Ein Kurs in Wundern: Lektionen 231-240 mit Kommentaren von Jesus und deutscher Übersetzung

Was ist Erlösung?

1. Die Erlösung ist ein von Gott gegebenes Versprechen, dass du deinen Weg schließlich zu ihm finden wirst. Es kann nur eingehalten werden. Sie bürgt dafür, dass die Zeit ein Ende haben wird und alle Gedanken, die in der Zeit geboren wurden, gleichfalls enden werden. Gottes Wort ist jedem Geist gegeben, der denkt, er habe separate Gedanken, und wird diese Gedanken des Konflikts durch den Gedanken des Friedens ersetzen.

2. Der Gedanke des Friedens wurde Gottes Sohn in jenem Augenblick gegeben, als sein Geist an Krieg gedacht hat. Davor war ein solcher Gedanke nicht vonnöten, denn Frieden war gegeben ohne Gegenteil und war einfach. Doch wenn der Geist gespalten ist, ist Heilung nötig. So wurde der Gedanke, der die Macht hat, die Spaltung zu heilen, ein Teil eines jeden Fragments des Geistes, der noch immer eins war, jedoch sein Einssein nun nicht wahrnahm. Nun erkannte er sich selbst nicht und dachte, dass seine eigene Identität verloren wäre.

3. Erlösung ist Aufheben in dem Sinne, dass sie nichts tut und die Welt der Träume und der Bosheit nicht unterstützt. Auf diese Weise lässt sie Illusionen los. Indem sie sie nicht unterstützt, lässt sie sie einfach still zu Staub zerfallen. Und das, was sie versteckten, wird jetzt offenbar: ein Altar für den heiligen Namen Gottes, auf dem sein Wort geschrieben steht, vor den die Gaben deiner Vergebung hingelegt sind, mit der Erinnerung an Gott nicht weit dahinter.

4. Wir wollen täglich zu diesem heiligen Ort kommen und eine Weile gemeinsam hier verbringen. Hier teilen wir unseren letzten Traum. Es ist ein Traum, in dem kein Kummer ist, denn er birgt einen Hinweis auf die ganze Herrlichkeit, die uns von Gott gegeben wurde. Das Gras drängt durch die Erde, die Bäume schlagen aus, und die Vögel sind gekommen, um in ihren Ästen nun zu leben. Die Erde wird wiedergeboren in einer neuen Perspektive. Die Nacht ist vergangen, und wir sind im Licht zusammengekommen.

5. Von hier aus geben wir der Welt Erlösung, denn ebenhier ist sie empfangen worden. Das Lied unseres Frohlockens ist der Ruf an alle Welt, dass die Freiheit zurückgekehrt, die Zeit beinahe um ist und Gottes Sohn nur einen Augenblick noch warten muss, bis er an seinen Vater sich erinnert, Träume zu Ende sind, die Ewigkeit die Welt hinweggeleuchtet hat und jetzt nichts als der Himmel existiert.

– EKIW: Lektionen – „Was ist Erlösung?“

https://lektionen.acim.org/de/chapters/lesson-231

https://lektionen.acim.org/de/chapters/lesson-232

https://lektionen.acim.org/de/chapters/lesson-233

https://lektionen.acim.org/de/chapters/lesson-234

https://lektionen.acim.org/de/chapters/lesson-235

https://lektionen.acim.org/de/chapters/lesson-236

https://lektionen.acim.org/de/chapters/lesson-237

https://lektionen.acim.org/de/chapters/lesson-238

https://lektionen.acim.org/de/chapters/lesson-239

https://lektionen.acim.org/de/chapters/lesson-240

All jene von uns, die gern die selbstlose Arbeit des Übertrags aller Channelings ins Deutsche honorieren wollen, können hier an die Übersetzerin Esther Faust spenden.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.